A volta do livro mais engraçado de todos
06/07/12 07:05
Quem me deu a dica foi o leitor Felipe Harisson: “Uma Confraria de Tolos”, o grande livro de John Kennedy Toole que dá nome a este blog, acaba de ser republicado no Brasil.
A Record lançou o livro em formato de bolso, pelo selo Best Bolso, a um preço sugerido de apenas R$ 19,90. Sensacional.
“Uma Confraria de Tolos” estava fora de catálogo há um tempão. Depois que escrevi sobre o livro aqui, vários leitores relataram dificuldades para encontrá-lo em sebos.
Espero que o blog tenha incentivado a editora a republicar o livro, para mim um dos mais engraçados já escritos.
Repito aqui o que já escrevi sobre o livro aqui no blog:
Uma Confraria de Tolos é, junto com Don Quixote, o livro mais engraçado que conheço. Na primeira vez que li, tive ataques incontroláveis de riso.
As semelhanças com a obra-prima de Cervantes não param por aí.
O personagem do livro é uma espécie de Don Quixote do século 20, Ignatius J. Reilly, um nerd obeso, glutão, fedorento e desagradável. Reilly despreza a modernidade, ridiculariza a cultura pop e se acha o centro do Universo. Um delirante megalômano e fracassado.
A história se passa em New Orleans, nos anos 60. E a forma como Toole descreve a cidade, cheia de malandros, biscateiros, policiais desonestos e aposentados ridículos, é um primor. A cidade vira um personagem.
É difícil resumir a trama. A rigor, é só a história de Ignatius – que ainda mora com a mãe – procurando por um emprego. O que acontece com ele durante essa busca é o interessante.
Tão incrível quando a história de Ignatius é a saga de seu criador, John Kenedy Toole.
O talento de Toole nunca foi reconhecido – pelo menos enquanto ele estava vivo.
Depois de ter o livro rejeitado por inúmeras editoras, Toole, que sofria de depressão, cometeu suicídio, em 1969.
Sua mãe, Thelma, disposta a provar o talento do filho, passou os anos seguintes enviando cópias do livro para editoras. Nenhuma se interessou.
Até que, sete anos depois, o conhecido escritor Walker Percy, cansado da insistência de Thelma, aceitou ler o manuscrito. Ficou tão impressionado que convenceu uma editora a publicá-lo.
Uma Confraria de Tolos foi publicado em 1980. No ano seguinte, ganhou o Prêmio Pulitzer de melhor romance.
Mesmo com o prêmio, o livro ainda é um “cult”. Nunca foi uma obra popular, apesar de ser citado como influência por gente bacana como o escritor chileno Roberto Bolaño.
Outra notícia animadora para os fãs do livro: uma adaptação para o cinema foi anunciada, com Zach Galifianakis (“Se Bebe, Não Case”) no papel de Ignatius.
É a terceira ou quarta vez que anunciam um filme inspirado no livro. Será que dessa vez vai?
Acabei de comprar. Espero que o livro corresponda às expectativas visto que suas dicas são sempre boas…comprei os livros do Bourdain também.
André, e no site da Saraiva eles tb fizeram um CTRL C + CTRL V do seu texto, se eu fosse vc eu processava os caras por plágio hehehehe
Mas o melhor de tudo é que é uma edição de bolso que é muito mais barato e facilita a leitura em qualquer canto, parabéns à Editora Record
Podiam pelo menos me mandar umas cópias pra sortear pros leitores, não?
Apoiada a idéia do sorteio!
curiosidade a mãe dele ainda esta viva?
Duvido, o livro saiu no fim dos anos 60.
Final dos 70, não?
Sim, desculpe, vc está certo. Ele se matou no fim dos 60.
André, e a velha pergunta do se: E se o xará do ex-presidente tivesse vivido a glória que ele teve post-mortem, como teria sido a carreira dele?????
Falando em personagem gordo e engraçado, boa dica é último livro do Jô Soares “As Enganadas”, quem for ler vai ter boas risadas garantido.
Não leio uma “obra” do Jô Soares nem que me dêem 30 dias licença do trabalho. Nem que me dêem 500 reais. Nem que me dêem uma garrafa de cognac Courvoisier XO…
Ótima dica Barça. Obrigado mais uma vez. Fico imaginando quais os primeiros palavrões os vendedores do livro no Estante Virtual falaram ao saber dessa notícia.
Até que não, porque nem lá tava fácil achar…
Barça, baixei no Kindle depois da tua dica. Falei isso aqui antes e, infelizmente, ainda continuo empacado a 2/3 do livro. E olha que sou leitor voraz ;-( Reconheço o estilo exótico, a personagem grotesca, quixotesca, engraçada e a escrita com o dialeto de NOLA é legal, mas a verdade é que estou muito frustrado pq não consegui entrar na da história…todo mundo rindo adoidado e eu aqui com cara do tolo da confraria…..
Acontece, não é todo mundo que gosta.
Comprei esse livro há muito tempo atrás, numa edição do “Círculo do Livro”, comecei a ler, mas parei pela metade, depois acabei me desfazendo. Lembro que meu pai leu e gostou muito. Por esse preço, vou comprar de novo e dar uma segunda chance. Talvez, na época, eu não estivesse “preparado” para o humor do livro, hehe …
Muito bom esse livro. Li uma edição antiga que tinha aqui na biblioteca. Com certeza, vou comprar essa edição nova. Sei que pode ser considerado um livro engraçado e tudo, mas em vários momentos achei uma grande tragédia. Até meio deprê, rsrs.
E foi o nome que dei no concurso do seu blog.
Abraço!!!
Eu irei na livraria Cultura ver se acho a Biografia do Johnny Ramone, já comprarei ele tbm!
Que excelente notícia. Li em inglês justamente por indicação deste blog. É daqueles livros perigosos de ler em público, sob o risco de você ser taxado de maluco ao gargalhar sozinho.
Mais um livro que eu vou comprar por sua causa, Barcinski. O primeiro foi “A última casa de ópio”, e virou um dos meus livros de cabeceira.
Adorei saber que vai ser lançado em formato de bolso. Sou viciado em pocket books. Como ando muito de metrô/trem/ônibus o livro de bolso é o companheiro perfeito de viagem. A Best Bolso, junto com a L&PM são as duas editoras que fazem as melhores edições nesse formato.
E aí André! Acabei de comprar o “Confraria” Já li as 2 primeiras páginas! Legal!! Valeu pela dica!
Duas? Pô, acelera aí!
Barcinski,
Não sei se já comentou, mas a tradução brasileira é boa ou é melhor comprar no original?
Cara, não sei, li no original. Acho que ler no original é sempre melhor, mas as traduções brasileiras têm melhorado muito de nível nos últimos tempos, não?
Nao sei. Depende do caso. Traduzir livros cômicos é sempre mais difícil. E lembro sempre daquela tradução do livro Leviathan do filósofo Thomas Hobbes em que “general will” (vontade geral) foi traduzida por General Will, como se fosse uma pessoa.
Tradução é um negócio complicado!
Que legal! Paguei R$ 100,00 nas unicas 2 edições que encontrei desse livro meses atrás… quanta sorte!
André, você o leu nessa versão em português? Será que a tradução é boa?
Mas uma ótima dica…valeu!
mais, ora bolas! rs
E o post dos 100 anos do Fla x Flu???
Putz, esqueci. É que celebrar 100 anos do Fla x Flu no Engenhão é como fazer sua festa de formatura no banheiro, perde toda a graça. Deviam esperar até o anos que vem e celebrar 101 anos no Maraca.
Perfeito… Uma pena q o Maraca esteja fechado. Antes fizessem nas Laranjeiras, onde foi o primeiro… rs
Ótima notícia! Estava impossível mesmo de encontrar esse livro. Vou comprar hoje mesmo.
Ah, vou ler também agora! O último livro que me fez rolar de rir foi o primeiro volume do Guia do Mochileiro das Galáxias – já tem um teeeempo….
Sensacional! Será que o Galifianakis vai sofrer da maldição que rodeia as tentativas desse filmes sair do papel?? bom final de semana!
Barça, vou aos EUA e pretendo comprar o original, em inglês. Meu inglês é bom, mas não extraordinário (leio Hemingway e Philip Roth numa boa, mas não consigo entender quando a linguagem é mais experimental). Esse livro faz mais qual linha?
Acho que dá pra ler numa boa. Ele escreve como os moradores de New Orleans falam, com a mesma inflexão, mas é fácil ler sim.
Ah loko, pego na livraria hoje mesmo, valeuzão pelo aviso pertinente!
André, esse é mais um que entra para a minha lista de leitura. Vc vai me levar à falência.
Mas custa menos de 20 reais, Paula, acho que dá até pra parcelar no cartão!
Tá R$ 19,90 na Cultura. Comprei junto com o Mosquito Coast, do Paul Theroux. Divide no cartão!
Mosquito Coast é muito bom.
Acredito que seja muito bom mesmo…na verdade, tanto o Mosquito Coast quanto o Confraria de Tolos foram dicas suas…valeu!
Barça, no site da editora Record, sobre o livro: “O protagonista é Ignatius J. Reilly, intelectual glutão, preguiçoso, egocêntrico, desagradável, um herói solitário em sua cruzada contra a modernidade. Como um Dom Quixote do século XX, Ignatius desbrava as ruas de Nova Orleans dos anos 1960 e enfrenta todo o tipo de tolos, malandros, aproveitadores e policiais desonestos. Por insistência da mãe, busca um emprego, mas cada uma de suas tentativas o leva a uma sucessão de desventuras. Uma confraria de tolos é um clássico da literatura moderna americana”. Alguma dúvida de que foi o blog quem influênciou essa republicação? Hahahaha.
Verdade, não tinha lido isso no site. Parece mesmo…
Achei-o numa biblioteca e li. É muito engraçado. O cara é um megalomaníaco sem igual. Lembro de um trecho em que ele tá puto porque não sei quem perdeu seu cachecol. Ele começa dizendo que gostava muito dele, aumenta e diz que foi herança, depois que era de uma marca cuja fábrica foi destruída por um ataque alemão a Londres e termina afirmando que Churchill era o seu antigo dono. Dá vontade de comprar uns quatro e dar de presente pros melhores amigos.
Bem lembrado, esse trecho é engraçado demais. Adoro as divagações do Ignatius.
Ontem mesmo procurei pelo livro em um sebo daqui de Goiânia, sem sucesso. Vou procurar pela versão de bolso. Barcinski, você acha que o Confraria… é um livro cuja adaptação é “viável”? A última boa adaptação de um livro para o cinema que vi foi do livro Sobre Meninos e Lobos, do Dennis Lehane, pelo Clint Eastwood.
Acho muito difícil adaptarem. Porque o mais engraçado são as descrições do Ignatius e dos personagens periféricos da historia.
Depois que adaptaram Ensaio sobre a Cegueira, não duvido de mais nada. Tô curioso pra ver esse On the Road. E há sempre a opção da narrativa em off, Barça, embora saiba que você não gosta muito deste recurso.
Marvin, acho que narrativa em OFF não deveria nem ser uma opção.
Que notícia boa! Tenho muita curiosidade de ler o livro mas não encontrava nas bibliotecas que tenho acesso e o preço que eu vi na internet girava em torno de R$ 120,00. Agora estou ansioso para começar a leitura!
Finalmente! E o melhor de tudo é que “Uma Confraria de Tolos” volta com um precinho muito camarada! Assim que puder eu vou comprá-lo…
Uau…já vi que tem disponível da Livraria Cultura (virtual)….vou ver se tem numa loja física aqui por perto. Grande diversão pra esse final de semana “prolongado”.
Acabei de comprar. Obrigado pela dica. Vamos ver se esse livro é bom mesmo…