Folha de S.Paulo

Um jornal a serviço do Brasil

  • Assine a Folha
  • Atendimento
  • Versão Impressa
Seções
  • Opinião
  • Política
  • Mundo
  • Economia
  • Cotidiano
  • Esporte
  • Cultura
  • F5
  • Classificados
Últimas notícias
Busca
Publicidade

André Barcinski

Uma Confraria de Tolos

Perfil André Barcinski é crítico da Folha.

Perfil completo

Cole Porter ressuscitou

Por Andre Barcinski
30/07/12 07:05

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dia desses, recebi o flyer de um show imperdível. O texto dizia: “MC Diguinho – a maior revelação do funk brasileiro cantando seu grande sucesso, ‘Se Concentra e Senta’”.

Achei na Internet a letra da música. Veja um trecho:

 

Senta , senta , senta , senta,
Se concentra e senta se concentra e senta
Se concentra e senta se concentra e senta
Senta , senta , senta , senta,
Se concentra e senta se concentra e senta
Se concentra e senta se concentra e senta
Senta , senta , senta, senta

Qual seria o real significado desta canção?

Como toda grande criação artística, ela sugere múltiplas interpretações, vai além da semântica, é uma obra multidimensional e que levanta mais questões do que responde.

Seria “Se Concentra e Senta” um apelo de MC Diguinho aos jovens do Brasil, para que esses se dediquem aos estudos com mais afinco? Um protesto contra a evasão escolar?

É uma possibilidade.

A canção pode ser interpretada também como um sopro de vida, um facho de luz sobre almas que sofrem de um dos grandes males de nosso tempo: o Distúrbio de Déficit de Atenção.

Seria um relato autobiográfico?

Há uma terceira possibilidade, embora mais remota.

MC Diguinho pode estar utilizando “sentar” como sinônimo de copular, acasalar, estabelecer uma relação carnal.

Se isso se confirmar, a letra é um dos mais belos exemplos de humildade já visto no idioma português.

Imagine um criador que se acha tão pouco merecedor de afeto, que precisa implorar à amada que se concentre ao máximo para consumar o ato carnal?

Obrigado, MC Diguinho, onde você estiver.

P.S.: Amanhã, uma homenagem ao cineasta Chris Marker, 91, de “La Jetée”, que morreu domingo.

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor
  • Comentários
  • Facebook

Comentários

  1. Damaris comentou em 30/07/12 at 11:46

    A análise ta muito boa!
    Dá uma olhada nesse blog aqui: http://pagodefilosofico.blogspot.com.br
    O cara dá base filosófica pras músicas mais bizarras. É sensacional!

    • Andre Barcinski comentou em 30/07/12 at 11:47

      Boa dica, não conhecia…

  2. Fluidoo comentou em 30/07/12 at 11:17

    Barcinski, você deveria valorizar mais a cultura nacional e não ironizar nossos poetas do cotidiano, que falam de forma tão singela sobre o amor e a paixão, como Mr. Catra, Valeska Popozuda, MC Diguinho, etc.

    A letra é de um lirismo sensual comparável a Isaac Hayes e Marvin Gaye.

  3. Pam Beesly comentou em 30/07/12 at 11:14

    Se concentra e senta também pode ter a ver com o tamanho do amiguinho (ão) do MC Diguinho… de tão grande (ou pequeno) pode exigir concentração para se sentar…

    ai enrubesci :o)

  4. Bruno de Souza comentou em 30/07/12 at 11:00

    Valeu, vou usar em aula, para meus alunos. De tudo é possível tirar proveito, né!

  5. denis comentou em 30/07/12 at 10:57

    Será que o Neymar já faz a dancinha do MC Diguinho?

  6. Claudio Soares comentou em 30/07/12 at 10:17

    inteligência serve pra que mesmo?

  7. Pdr Rms comentou em 30/07/12 at 10:16

    Assisti ao “Dear Zachary”. Acho que fiquei tão revoltado com os acontecimentos, que não consegui ficar triste ou mesmo chorar. E é impressionante como uma situação destas revela comportamentos tão distintos no ser humano, de um lado alguém tão egoísta a ponto de cometer atos tão atrozes e do outro pessoas tão fortes e determinadas capazes de se expor a tudo isso por causa de algo maior.

    Uma coisa que não entendi foi a questão das fianças. Como a mulher conseguiu tanta condescendência do sistema judiciário, inclusive tendo uma delas sido paga pelo psiquiatra? Obvio que também envolve a morosidade e incompetência do sistema judiciário, mas ainda assim isso soou muito estranho pra mim.

  8. Pedro Teles comentou em 30/07/12 at 10:10

    Muito engraçado, Barcinski, mas a complexidade da letra fez com que você deixasse passar uma das múltiplas possibilidades interpretativas: o “eu poético”, na verdade, sofre de prisão de ventre.

    • Andre Barcinski comentou em 30/07/12 at 10:21

      Cara, acho que vc matou a charada, parabéns.

    • Willian Ifanger comentou em 30/07/12 at 10:59

      Sensacional…..

      “Melô do Piriri”.

    • Cássia comentou em 30/07/12 at 11:19

      Pedro Teles, você é o cara! Sen-sa-cio-nal!

    • Alixvaldo comentou em 30/07/12 at 11:27

      Seria uma ode à evacuação em sanitário que não o da casa dele. A opressão das privadas estranhas. Nada resta senão se concentrar e sublimar aquele ambiente opressor. Desde ‘Constipation Blues’, do Screamin’ Jay Hawkins, que não ouvia algo sobre a verdadeira dor.

    • paulo r. siqueira comentou em 30/07/12 at 13:11

      Genial, o cara indo ao banheiro o dia inteiro e nada, é necessária alguma concentração mesmo. Solucionou.

  9. Marcel Augusto Molinari comentou em 30/07/12 at 10:09

    O que mais me incomoda não é um zé roela desse escrever uma letra dessa… é saber que tem pessoas que gostam disso… Juro que não consigo entender… será que a pessoa não presta atenção no que está sendo dito??? Será que ela não vê que é ridículo?? As vezes acho que brasileiro merece se ferrar mesmo….

    • F de I comentou em 30/07/12 at 10:29

      É o som do momento. Não vou dizer que é música pois acho que não atende aos pré requisitos – batida E melodia – para ser assim definida.

      O pessoal gosta porquê está na moda. E está na moda pos o pessoal gosta. Simples assim.

      Mas creio que, conforme passam os anos a coisa vai piorando… ou ficamos mais velhos mesmo…

      Funk
      Rap
      Hip Hop
      Miami Bass
      Funk Carioca
      e
      Funk Paulista

      … vai piorando.

      • Marcel Augusto Molinari comentou em 30/07/12 at 11:12

        Se você parar pra ouvir Rap vai ver que tem muito sentido a letra dos caras… Muita coisa bacana escrita por pessoas da mesma classe social dos funks da vida.

  10. luciano comentou em 30/07/12 at 10:04

    MC Diguinho deve ter escrito essa letra após anos de audição atenta à obra do Walter Franco.

  11. F de I comentou em 30/07/12 at 9:52

    Barça, tem funkeiro atual bom? Sei que vocês (pessoal do Garagem – Pauleta) gostam de Claudinho e Buchecha, mas já considero eles das antigas.

    Hoje os trabalhos do Latino são uma porcaria, mas se compararmos o que ele fazia no começo dos 90, chegamos a ficar até com “saudade”.

    • Andre Barcinski comentou em 30/07/12 at 10:01

      Não me responsabilizo, quem gosta do Claudinho é o Paulão.

  12. Willian comentou em 30/07/12 at 9:48

    Entendo e concordo totalmente com você, André. Contudo, você não acha que o fã de Cole Porter tenha pensado o mesmo ao ouvir Little Richard e Bill Haley nos anos 50?

    • Andre Barcinski comentou em 30/07/12 at 10:02

      Pode ser. Mas o conflito aqui não é geracional, é de qualidade.

      • Willian comentou em 30/07/12 at 10:10

        Concordo. Mas para o fã de Cole Porter dos anos 50 “Womp-bomp-a-loom-op-a-womp-bam-boom” deve ter soado tão ruim como os “versos” de MC Diguinho para nós. O que não quer dizer que ele será lembrado daqui a 50 anos. Ou 50 dias.

  13. Willian Ifanger comentou em 30/07/12 at 9:45

    Já foi esse show? E você só nos avisa agora?

    Quer dizer que você fica toda hora citadando data e local dos shows do Leonard Cohen e esquece do Mc Diguinho?!?!

    Vou deixar de frequentar esse Blog, tá louco…

    • Andre Barcinski comentou em 30/07/12 at 9:45

      Infelizmente, já rolou. Mas MC Diguinho é um hard working man, está sempre por aí.

      • Willian Ifanger comentou em 30/07/12 at 9:55

        Ao que parece, essa música pode ser algo já relacionado com a Cerimônia de Abertura dos Jogos de 2016…em um certo momento, ele entra na Cerimônia e começa a ditar o ritmo da coreografias.

        Todo mundo sentando e se concentrando, formando os anéis Olímpicos, sei lá…

  14. Marcelo comentou em 30/07/12 at 9:42

    MC Diguinho acaba de inaugurar o neoconcretismo na música popular brasileira… Fantástico!

  15. Gregório Eduardo comentou em 30/07/12 at 9:35

    Deveras iluminada a poesia. Devotos de Freud, Jung e outros poderiam ajudar na interpretação de tão sofisticada poesia. Porter, Berlin, Gershwin ficariam com inveja se vivos estivessem..

  16. Marcel de Souza comentou em 30/07/12 at 9:28

    Depois daquele outro clássico do Mr. Katra e Valeska Popozuda (Mama!!!) que eu também conheci através de um texto seu, mais uma vez sou brindado com uma pérola da canção popular brasileira. Obrigado por fazer minha semana começar em tão alto astral!!! 🙂

  17. F de I comentou em 30/07/12 at 9:04

    A letra da música, tem também um apelo “pictórico interativo”, muito visto e comum nas redes sociais hoje em dia. Creio que muitos já tenham visto a brincadeira do encontre o “6” no meio dos “9”.Tipo:

    9999999999
    9999999999
    9996999999
    9999999999
    9999999999

    Além do mais, a dita cuja nos remete a posição de flor de lótus, e aos mantras hindús que são “cantarolados” a exaustão ou ao nirvana. Analiso por este viés pois a música vai “ensinando como ficar na posição ao mesmo tempo que repete-se, em ciclos (repetitivos) citando e orientando o praticante a meditar”.

    É isso.
    É genial.
    É concreto.
    É de deixar Arnaldo Antunes com inveja.
    É melhor do que a poesia de Jota C.

    Un abrazo!

  18. paulo r. siqueira comentou em 30/07/12 at 9:02

    Não entendo nada de psicologia ou psiquiatria, mas pode ser que o rapaz tenha uma espécie de TOC e queira passar isso para pessoas que sofrem do mesmo mal, que acham que ainda não sentaram direito e precisam se levantar e sentar novamente, sei lá, é só possibilidade, talvez ele só esteja querendo passar algo bom com sua poesia.

    • Tarzan comentou em 30/07/12 at 11:25

      Ri muito imaginando a cena do cara com esse TOC. E não era pra rir, por se tratar de um transtorno hipotético, mas não pude evitar.

  19. Slevin Kelevra comentou em 30/07/12 at 9:00

    Tá sem assunto???? Vou de arranjar uma assinatura do Estadao…..

    • Andre Barcinski comentou em 30/07/12 at 9:07

      Tchau!

      • Vítor comentou em 30/07/12 at 11:51

        “Tchau!” apenas? Barcinski ainda não aprendeu com o Mestre, MC Diguinho certamente diria algo bem mais poético, como “Se concentra e tchau!”.

        • Andre Barcinski comentou em 30/07/12 at 12:27

          Verdade, é um desperdício não aprender com o mestre. Então vai: “Se concentra, senta e se despede!”

          • F de I comentou em 30/07/12 at 13:24

            “Tchau!” não rima com outra coisa?

            Na hora de despedir…
            Não uso formalidade…
            A moda agora é…
            Dar tchau e pegar no meu (plim plim)

            Tchau tchau…
            Sai fora e pega no meu (plim plim)…
            Tchau tchau…
            Sai fora e pega no meu (plim plim)…

  20. Celso comentou em 30/07/12 at 8:53

    Obra-prima! Na verdade é praticamente um caleidoscópio artístico, uma fonte inesgotável de sabedoria. Veja, “senta” também tem uma conotação de “arremessa, atira, joga”, podendo ser utilizado por um arqueiro ou pistoleiro no sentido de “Sentou o dedo no bandido” por exemplo. Brincadeira à parte, concordo com o que o Luciano falou, é bem grave e triste mesmo tudo isso.

  21. Miro comentou em 30/07/12 at 8:53

    O Diguinho é Fã de História da Arte, na verdade essa música é homenagem a escultura de Rodin, “O pensador”. Vocês não sabem de nada…

  22. LuizHG comentou em 30/07/12 at 8:41

    Essas aliterações, essa ousada substituição de ênclises por próclises… fantástico!

  23. Estevão comentou em 30/07/12 at 8:37

    Olá Barça, bom dia, há ainda uma quarta variante, poderia a letra de música se referir à obstipação e ser um mantra para quem sofre de prisão de ventre.

  24. Oséas O Souza Jr comentou em 30/07/12 at 8:25

    Tem uma outra que é assim:
    “Vc fica aí tipo rainha eu fico assim tipo rei,
    tipo rei tipo rei tipo rei tipo rei tipo rei tipo rei…”
    Mas vamos combinar, não deixa de ser engraçado.

  25. Luciano comentou em 30/07/12 at 8:01

    a gente ri agora Barça, mas a geração que se forma na periferia (eu moro na periferia) será a mais violenta, a que mais despreza a vida, a mais maldosa de todas.. A música influencia e muito o caráter de pessoas que não tiveram acesso à cultura ou educação…. Convivo com Funk todas as noites de sexta/sábado e sábado/domingo e domingo até 22:00hs…. além das letras serem extremamente ofensivas, meus filhos são obrigados a ouvir e não posso fazer nada… Vá eu reclamar no bar onde rola o baile funk….. morro eu na hora e terei minha família toda assassinada…..

    • Luciano comentou em 30/07/12 at 8:05

      Menininhas de 12 anos para cima (sem nenhum controle moral por parte dos pais, analfabetos funcionais) com roupas minúsculas dançando sensualmente e se depravando para outros menores, bebendo e fumando drogas…. perdendo todo senso moral… e ainda temos leis que não pode beber antes do 18 e tal.. faz-me rir….

      • Luciano comentou em 30/07/12 at 8:12

        O Funk veio do fundo do esgoto para arrasar com uma parcela da juventude paulistana… quiça do Brasil….. tal como o crack com um efeito imoral avassalador…. Qual conceito esses jovens têm do namoro, do casamento, do amor, do sexo….? Estou exagerando? O pior cego não é aquele que não quer enxegar; mas que aquele que não quer enxergar o que lhe mostram os que enxergam.

        • F de I comentou em 30/07/12 at 9:07

          Também adoro funk, Luciano.

          • Luciano comentou em 30/07/12 at 9:41

            Mas abaixe o volume por favor… preciso dormir…. Felipe…… há o Funk e há esse funk de que falei….

          • F de I comentou em 30/07/12 at 9:49

            Foi ironia. Mas o funk – como conhecemos e gostamos (James Brown e afins) – é legal mesmo. O produto do “fundo do esgoto” como dissestes, é (odiundo do) miami bass.

          • Luciano comentou em 30/07/12 at 10:14

            Temos também o Earth Wind & Fire, Ohio Players e até Commodores… e estes são o Funk….. o bom Funk….. Que pena que se apropriaram do nome para batizar esta coisa horrenda que temos aí….

      • Pablo comentou em 30/07/12 at 8:57

        A culpa não é do Funk, a culpa é do coitado do brasileiro q acha q faz funk, logicamente com algumas exceções.

    • Andre Barcinski comentou em 30/07/12 at 8:41

      Até que “Se Concentra e senta” é das mais leves.

      • Tião Gavião comentou em 30/07/12 at 11:19

        “Se concentra e senta” seria nada mais do que um bom trava-língua?

  26. Marcelo-Goiânia comentou em 30/07/12 at 7:53

    Vou usar esse mantra para fazer meus filhos estudarem…Caso contrário, vão achar que esse tipo de lixo é música, igual Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha…

  27. Claudio Soares comentou em 30/07/12 at 7:52

    …elementos como esse mc diguinho tem mais prestigio na imprensa que o paulinho da viola e outros gênios da música brasileira.

  28. Gregório Alexandre comentou em 30/07/12 at 7:49

    Uma outra possibilidade é o MC Diguinho, além de ser cantor, ser jogador de futebol. Insatisfeito com seu desempenho em campo ele usa o mantra “Se concentra e senta” com o intuito de não fugir das concentrações e ficar sentado no banco de reservas.

    • Andre Barcinski comentou em 30/07/12 at 8:40

      Pode ser, eu não tinha pensado nisso.

  29. Wilson comentou em 30/07/12 at 7:40

    Isso aí é o ápice da “verbivocovisualidade”! Viva o MC Diguinho!
    [Barça, chegou a ler o e-mail que lhe enviei sobre o projeto “Cavalo Motor no Grande Sertão” do Makely Ka? Caso não, dê uma olhada: http://www.makelyka.com.br]

  30. Marco comentou em 30/07/12 at 7:30

    A letra é muito sofisticada. Vai além da minha compreensão. Creio que a interpretação correta é mesmo de sentar num banco de escola e voltar a estudar. É o que eu vou fazer….

Comentários posteriores →
Publicidade
Publicidade
  • RSSAssinar o Feed do blog
  • Emailandrebarcinski.folha@uol.com.br

Buscar

Busca
  • Recent posts André Barcinski
  1. 1

    Até breve!

  2. 2

    Há meio século, um filme levou nossas almas

  3. 3

    O dia em que o Mudhoney trocou de nome

  4. 4

    Por que não implodir a rodoviária?

  5. 5

    O melhor filme do fim de semana

SEE PREVIOUS POSTS

Arquivo

  • ARQUIVO DE 04/07/2010 a 11/02/2012

Sites relacionados

  • UOL - O melhor conteúdo
  • BOL - E-mail grátis
Publicidade
Publicidade
Publicidade
  • Folha de S.Paulo
    • Folha de S.Paulo
    • Opinião
    • Assine a Folha
    • Atendimento
    • Versão Impressa
    • Política
    • Mundo
    • Economia
    • Painel do Leitor
    • Cotidiano
    • Esporte
    • Ciência
    • Saúde
    • Cultura
    • Tec
    • F5
    • + Seções
    • Especiais
    • TV Folha
    • Classificados
    • Redes Sociais
Acesso o aplicativo para tablets e smartphones

Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress (pesquisa@folhapress.com.br).