“Os Dois Escobares”: uma história de futebol, drogas e morte
31/01/13 07:05Uma das melhores compras que fiz nos últimos tempos foi a caixa de DVDs com os 30 filmes da série “30 for 30”, que a ESPN exibiu entre 2009 e 2010.
São documentários sobre grandes histórias dos esportes. Já comentei aqui sobre o filme que conta a amizade – e depois briga – de dois craques do basquete, Petrovic e Divac, separados pelos conflitos étnicos na ex-Iugoslávia.
Há também filmes sobre a rivalidade das tenistas Martina Navratilova e Chris Evert, sobre a surra que Muhammad Ali levou de Larry Holmes e sobre a desastrada tentativa de Michael Jordan em se reinventar como astro do beisebol.
Já assisti a 19 dos 30 filmes. E o melhor que vi até agora foi “Os Dois Escobares”, de Jeff Zimbalist e Michael Zimbalist.
O documentário conta a história de dois homens de mesmo sobrenome e que acabaram, mesmo que involuntariamente, trabalhando juntos: o traficante colombiano Pablo Escobar e o jogador de futebol Andrés Escobar.
Nos anos 80, quando Andrés despontou para o futebol, Pablo Escobar era um mito: o maior traficante de cocaína do planeta. Era tão rico que apareceu na lista de revista “Forbes”. Pablo chefiava o Cartel de Medellin e mandava e desmandava na Colômbia, ordenando a morte de juízes, políticos, policiais e rivais do tráfico.
Já Andrés se destacou no Nacional de Medellin. E quem era dono do time? Pablo, claro, o que valeu ao Nacional o apelido de “Narconal”.
No fim dos anos 80, o futebol colombiano viveu uma época de ouro, com altos salários sendo pagos a jogadores e técnicos. E isso aconteceu porque os principais times – Nacional de Medellin, América de Cali, Milionários de Bogotá – eram dominados pelos cartéis de cada cidade.
Há imagens impressionantes. Em uma entrevista realizada na cadeia, onde cumpre pena, o bandido conhecido por “Popeye”, braço-direito de Pablo Escobar e autor confesso de 250 homicídios, conta que Pablo o mandou matar um juiz de futebol que havia prejudicado o Nacional. As imagens de arquivo mostram o juiz estirado na rua, depois de fuzilado por “Popeye”.
Já Andrés Escobar era o oposto de Pablo: um sujeito do bem, que usava sua imagem pública para tentar acabar com a imagem da Colômbia como uma terra sem lei.
No início dos anos 90, Andrés era líder de uma notável seleção colombiana que tinha ainda jogadores como Valderrama, Higuita, Asprilla e Rincón, e que chegou à Copa de 1994, nos Estados Unidos, sendo apontada por Pelé como a favorita ao título, especialmente depois de ter trucidado a Argentina, em Buenos Aires, por 5 a 0.
O que aconteceu com os dois Escobares não é segredo: Pablo Escobar foi morto pelo Exército colombiano em 1993, e Andrés foi assassinado assim que voltou para a Colômbia, depois de ter feito um gol contra na partida contra os Estados Unidos e que eliminou a Colômbia da Copa.
Mesmo sabendo o fim da história, é difícil não se emocionar com o filme.
Não consegui descobrir se os filmes da ESPN foram lançados em DVD no Brasil. Desconfio que não. Passam de vez em quando na emissora, então é bom ficar ligado. E li que a ESPN começou, em 2012, uma nova série de documentários. Não posso esperar pela caixa.
Estive em Pereira, na Colômbia, alguns anos atrás e a situação era deprimente. Índios e ex-pequenos plantadores de café mendigando na praça do centro, e os barões da cocaína com suas mansões super protegidas nas terras que pertenciam a esses pobres coitados, nos topos das montanhas… Inclusive uma das mansões era do ex-goleiro/palhaço, René Higuita…
Na década de 80 além da violência dos narcotraficantes existia também a violência política. Recomendo o livro: A ausência que seremos, de Héctor Abad.
Quanto ao “narco” Pablo Escobar, tadinho, tão rico e morreu como um bandidinho comum. Fico imaginando quantas pessoas de bem e corajosas de verdade ele mandou matar.
O filme diz que ele foi responsável pela morte de 5500 pessoas.
Imagine Barcinski, imagine. E o México atualmente está passando por pesadelo parecido. Acho essa violência inaceitável.
Para quem é assinante dos canais ESPN existe a plataforma online , WACTH ESPN, que serve mais ou menos como um arquivo da programação do canal e lá tem todos os documentários dessa caixa 30 for 30 . Além de todos os ótimos documentários já citados , recomendo um chamado “Winning Time: Reggie Miller” que fala a respeito da rivalidade entre as cidades de Nova York e Indianapolis no basquete .
Valeu demais pela dica. Vou escrever qualquer dia sobre esse filme que vc citou, é demais. Eu vi aquele jogo em que o Miller fez 8 pontos em 8 segundos, foi uma coisa inacreditável.
Foi inacreditável mesmo , o Reggie Miller era marrento mas jogava demais , a maneira que ele usou as provocações do Spike Lee para se motivar e acabar com o jogo foi sensacional .
A exemplo de outros que comentaram aqui, também considero “Catching Hell” o melhor dos que assisti, e acho que nem está na caixa. O sujeito retratado, Steve Bartman, que atrapalha sem querer uma jogada do Cubs e acaba sendo considerado o culpado por mais um ano do time na fila (já são 104 anos), entrou no programa de proteção à testemunha (?) e ninguém sabe onde ele está. Comentam que recusou propostas milionárias para ser entrevistado. Impressionante o poder do esporte.
Não vi esse ainda.
André e Marcos,
O Youtube salva!
Eis o link completo desse filme:
http://www.youtube.com/watch?v=o6NsWdRfgAk
Abs
Os diretores desse documentário fizeram um ótimo chamado “Favela Rising”, feito aqui no RJ. Trailler: http://www.youtube.com/watch?v=63DGwhalpgc
Os documentários passam na ESPN+ (o HD da rede). Recentemente vi um chamado “You don’t know Bo”, sobre um cara chamado Bo Jackson, o único até hoje a ter sido All-Star em grandes ligas de esportes diferentes nos EUA (NFL e MLB). Não conhecia a história, que termina com um grande “E se…”. Não sei se é da 1a ou 2a temporada, mas não vou contar mais para não estragar a sua surpresa, André… Abs
Já vi, é demais esse filme.
Já vi alguns na internet. Esse do Escobar é o melhor, mas tem um chamado “Catching Hell” que é incrível. Sobre como a mídia e o esporte podem acabar as vezes com as pessoas mais comuns. Recomendo a voce André !
Bruno Bernardo
Valinhos/SP
André, assisti todos e os que mais me marcaram foram Once Brothers e The Two Escobars. Assisti recentemente um chamado BROKE, sobre um artigo da Sports Illustrated que aborda a “quebra” em 5 anos de 60% dos ex jogadores da NBA e em 2 os da NFL. Fala basicamente da administração do dinheiro ganho e as relações dos atletas com amigos, empresários, advogados, mulheres, familia, ….
Deveria ser obrigatória sua exibição nas categorias de bases dos nossos times de futebol.
http://espn.go.com/30for30/film?page=broke
Vi um sobre o mundialito no Uruguay semana passada, em plena ditadura muito legal.
Esse doc é muito bom! Peguei sem querer numa madrugada na ESPN Brasil, é muito curioso! A série toda é ótima, recentemente estavam passando aquele sobre a ditadura na Argentina e a Copa, etc.
O Rincón (figuraça!) foi ao Estádio 97 recentemente, no ano passado, e enviei um email pedindo para ele comentar o doc, mas não leram no ar, infelizmente.
Grande abraço!
Olá pessoal, não tinha conhecimento de que estas obras eram partes de um box. Tb assisti ao “The Announcement “. Muito interessante mesmo. Concordo c/vcs que dizem que a aquisição desse material não é custo mas sim investimento e tb que assistir estes documentários são aulas e aulas de história.
abracos
Bacana. Passou ontem na HBO2 um documentário sobre o Robert Kennedy. A cena que aparece o trem onde o caixão dele é levado, sendo contemplado pelas pessoas ao longo do caminho é foda. Acho q ele teria sido ainda maior que o John Kennedy, uma pena.
Concordo com vc, era mais idealista e tenaz que o irmão. Como chama o filme? Não conheço, vou tentar assistir.
Assisti ao documentário. Vale muito a pena, sobretudo por revelar bastante coisas dos bastidores da política dos EUA naquela época, mas o foco não é o Robert Kennedy, embora fale bastante sobre ele. É sobre a esposa do Robert. Chama-se “Ethel”e a direção é de Mark Bailey, se não me engano.
Ah, já ouvi falar sobre o filme, é sobre a mulher do bob kennedy e a quantidade inacreditável de filhos do casal, não? Me disseram que era muito bom o filme.
É esse mesmo. Realmente muito bom, embora os primeiros 40 minutos (o filme tem mais de 1:30hs), prendam muito mais a atenção. Depois o documentário foca principal e justamente, nas dificuldades da viúva em criar sozinha tantos filhos. rsrsrsrs Abraço!
Eu também tenho este box em casa e já o assisti… pelo menos umas 3 vezes!
Além do “Once Brothers”, sobre Divac e Petrovic, cirti muito o “Four Days in October”, quando o Boston Red Sox, perdendo a série decisiva da Liga Americana de 3 x 0 para os Yankees, acabaram com a “maldição” que durava desde a transferência de Babe Ruth de Boston para NY.
Por falar em documentário da ESPN, tem um muito bom sobre as tragédias da Formula 1. Apesar de nao ser muito fã de F1, o documentário é muito bom,chama-se “‘Grand Prix – The Killer Years”, e o trailer você vê aqui:
http://m.youtube.com/watch?v=_VtQ9Uc062M
Essa semana passou um similar sobre o Mundial de Rally durante os anos 80. O nível de risco com que as provas eram disputadas é algo impressionante (muito pior que a F1).
Tinha postado o link para celular, aqui está o trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=_VtQ9Uc062M
Apesar de ter assistido na ESPN, acho que esse é da BBC, mas não deixa de ser muito bom!
Dessa série da ESPN, assisti há um tempo o filme sobre o torcedor que encarna o Sobrenatural de Almeida pra deixar o Cubs mais uns anos na fila.
No último fim-de-semana vi o do jogador da NBA que se afunda nas drogas. É a famosa história “fui ao fundo do poço e voltei”. O que torna interessante é o fato de se tratar de um atleta de alta performance. E o cara é de um subúrbio da região de Boston, então todos os amigos de infância dele que dão depoimentos parecem que faziam parte da gangue do Jack Nicholson em Infiltrados, principalmente o irmão mais velho.
No mesmo dia, assisti no canal Off um documentário sobre Matt Archbold, um surfista californiano que também teve problemas com drogas. Mas nesse filme a questão é tratada apenas como um dos aspectos da trajetória do cara. O foco aí é mais a importância dele dentro do esporte. Ele nunca deu certo como competidor, mas ainda sim influencou bastante o estilo das gerações seguintes. Aliás, eu sempre questionei essa história de competição de surf. A narração é feita pelo Henry Rollins e eu imagino que ele tenha selecionado também a trilha sonora, pq toca Clash, Buzzcocks, Social Distortion, Devo…
Realmente a ESPN ta com uma programacao muito boa de documentarios sobre esportes.
Um que eu gostei muito foi Rebeldes do Futebol, sobre jogadores que, em um determinado ponto da vida, arriscaram a carreira por suas conviccoes politicas.
A historia do jogador chileno que nao apertou a mao do Pinochet e teve a mae torturada por conta disso e emocionante e revoltante ao mesmo tempo.
Quanto ao Pablo Escobar, te recomendo esse livro aqui:
http://www.amazon.com/Infiltrator-Secret-Inside-Escobars-Medell%C3%ADn/dp/0316077534
A historia e tao incrivel que poderia ser um daqueles excelentes filmes de acao e espionagem para adultos.
A diferenca e que tudo aconteceu de verdade.
E uma imersao bem interessante no mundo do trafico e da lavagem de dinheiro.
Abs
V
O chileno era o Carlos Caszely. Não conheço esse livro, mas já li alguns sobre Escobar, sendo o melhor deles “Killing Pablo”, sobre o plano conjunto Colômbia-EUA pra matá-lo.
O documentário que mostra a situação do Caszely com Pinochet é a série “Memórias do Chumbo O Futebol nos Tempos do Condor”, realizada pelo jornalista Lucio Castro, também pela ESPN. São 4 capitulos (Brasil, Argentina, Uruguai e Chile) retratando o cruzamento das histórias dos regimes militares com o futebol. Assisti todos os programas e uma caso interessante, foi o incentivo dos militares uruguaios em criar um clima de nacionalismo no mundialito de futebol de 1982, sentimento este que promoveu o inicio da queda do próprio regime militar.
Fala Barça, este programa é muito bom mesmo. Mudando radicalmente de assunto conhece Seasick Steve??? Cara ouvi esse tiozinho a uns 6 meses atrás e bom pra c….
Se tiver algo respeito ou outro material sobre ele, seria muito bem vindo.
Abração.
Tenho os discos do Seasick Steve, por coincidência o vi ontem no programa do Jools Holand, é legal demais.
Em falar em Jools Holand, cá entre nós esse programa dele é muito foda. Música de qualidade, pouco papo. Bem que os programas do Brasil poderiam ser assim. Não é a toa que está muitos anos no ar.
Então eu também vi este programa ontem o som é muito louco e no programa anterior teve uma entrevista do Wilko Johnson que vc havia comentado num post semanas atras.
E voltando pro assunto documentário, tinha um que passava na ESPN sobre os hooligans de toda a europa, recomendo.
Abrs.
Barcinski.
Beleza?
Também assiste o doc. dos jogadores de basquete Drazen Petrovic e Vlade Divac.
Confesso que chorei quando Divac vai visitar os pais do Petrovic na Croácia, anos depois de sua morte.
E por vários motivos, como deve ter sido difícil ele fazer aquele visita…
Também assisti ao documentário que mostra a vida de Pablo e André Escobar quando passou na ESPN. Aliás, passou um filme na minha cabeça sobre aquele seleção da Colômbia que humilhou a seleção da Argentina.
Andre fez com certeza o gol contra mais triste da história do futebol.
Nem imaginava que por trás daquele seleção e dos times colombianos existia uma máfia poderosa.
Sem contar que no final dos anos 80, o Atlético Nacional da Colômbia, foi campeão da Libertadores em 1989, com o apoio do da máfia colombiana. E o time do América de Cali foi tri-vice da libertadores em 85,96 e 87. Fez jogos duríssimos contra o Argentinos Juniors, River Plate, Peñarol.
Mas você assistiu “Os hipopotamos de pablo Escobar”? Sensacional e extremamente bizarro esse documentário, veja o trailer https://www.youtube.com/watch?v=zYT8sJ-cV7E
Abraço.
Allan dos Santos
Não tinha ouvido falar desse filme, parece fantástico, valeu a dica.
A ESPN tem passado filmes semanalmente. Mesmo aqueles que não pertencem ao pacote 30 fo 30 são muito bons.
esses documentários não tem com legenda né? Sempre assisto e dia desses estava me perguntando se não vão lançar um box com todos, e com legenda!!!
Quando passam na ESPN estão legendados sim.
Comprei o box do 30 for 30 na Amazon americana, que tem legendas em inglês. Já ajuda bastante a compreensão.
Tenho esse também.
Assista o documentário “Escobar’s Own Goal”.
Barça, não sei se vc passou por lá, mas quero deixar uma dica de restaurante pra vc visitar: El Guatón, na Artur de Azevedo com Francisco Leitão. É um restaurante chileno. Durante o dia servem refeições e a noite tem as melhores empanadas DO MUNDO!!! O pessoal é muito gente fina e tem um garçom que manja TUDO de Beatles, o Fabian (torcedor roxo do Colo Colo). Fica a dica!
Frequento há anos, ótimas empanadas.
Oi André, esses documentários são realmente incríveis. Assisti a alguns como o do Petrovic e Divac e o da Reneé Richards. Não sei como a ESPN (ou a ESPN Brasil) não os reprisam mais vezes e em horários melhores (geralmente passa de madrugada). Muito melhor (e teria mais audiência) que torneio de golfe, poquer, etc.
Outra série de documentários muito bom que passou na ESPN Brasil há algumas semanas foi o Memorias de Chumbo do Lucio de Castro. Obviamente, este também foi poucas vezes reprisado e apenas de madrugada.
Como vc comprou a caixa, foi em alguma de suas viagens ao exterior?
é possivel comprar no Brasil sim!
http://www.livrariacultura.com.br/Produto/DVD-E-BLU-RAY/ESPN-FILMS-30-FOR-30-COLLECTION-V1/29182538
Tem aqui também por um preço mais justo R$ 184.
http://www.cdpoint.com.br/DVD/ESPN-FILMS-30-FOR-30–FILM-FAVORITES-COLLECTION-ESPN-FILMS-30-FOR-30–FILM-FAVORITES-COLLECTION+++82545250974-2-1-B-119.html
Realmente, são top. Assisti recentemente ao episódio 37 e 41, Unguarded e The Announcement respectivamente.
O primeiro fala da vida de Chris Herren, jogador do Celtics que se desgraçou no álcool (o doc termina de forma brilhante e singela).
O segundo, o anúncio de HIV positivo de Magic Johnson e como ele, direta e indiretamente, ajudou a causa. Não há como deixar de traçar um pequeno paralelo entre essa história e a do Divac/Drazen, visto que muitos companheiros deram às costas aquele que era tido como um irmão.
Enfim, tv de primeríssima qualidade.
Lembro bem desse gol contra. “Narconal” foi boa…
Por falar em Colômbia – mudando um pouco de assunto – aconselho ler o livro “Terrorismo de Estado na Colômbia”, escrito pelo jornalista
Hernando Ospina, que hoje vive na França para fugir das constantes ameaças.
O livro é forte pra caramba e mostra realmente que há mais de 100 anos o país de fato é uma terra sem lei, ocasionado pela forte corrupção em todos os setores da sociedade, tendo sua ascensão na época da Guerra Fria com o pretexto de matar qualquer um que possuía “idéias comunistas”, lógico sempre com o apoio dos E.U.A.
André, é difícil saber qual deles é o melhor. Essa série da ESPN é uma aula de documentário.
Um que emociona é o “Tim Richmond – To the Limit”, sobre o ex-piloto da Nascar Tim Richmond, que morreu em decorrência da Aids. Outro excelente é o “The House of Steinbrenner”, sobre o dono do New York Yankees. Nós que acompanhamos essa história de arenas para a Copa, vamos nos identificar, quando o assunto é o novo estádio do Yankees.
Outro episódio fantástico, mas acho que não está nessa caixa é o “Catching Hell”, sobre um sujeito que atrapalha um jogador de beisebol, fazendo com que o Chicago Cubs permanecesse na fila. A imprensa acaba com a vida do rapaz.
Enfim, tem outros vários sensacionais. Comprar uma caixa dessas não é gasto, é investimento.
Abs
Fala Barça! Parece ser bem interessante mesmo este documentário…pena que no meu pacote da net não pega a espn só o sportv mesmo. Em relação à morte do Andres Escobar, mataram ele por causa só do gol contra ou tem outras motivações políticas envolvidas? Eles explicam isto no documentário? Abraço!
André, esses documentários costumam passar nas “férias” (dezembro/janeiro), quando falta assunto na ESPN…
São todos excelentes!!!